?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Bye bye Интервью

Полный скрипт интервью:

Песня:
...for my people who just lost somebody,
Your best friend, your baby,
Your man or your lady,
Put your hand way up high
We will never say Bye.
(no, no, no)

Mommas, daddies, brothers, sisters,
Friends and cousins,
This is for my people who lost their grandmothers,
Lift your head to the sky
We will never say Bye.


Марайя:
- 'Bye bye'. Многие люди очень эмоционально переживают эту песню. И я знаю, что эти люди действительно пережили утрату близкого человека. Это интересно, потому что они слушают эту песню, их переполняют эмоции, они почти не в состоянии сдержать этот всплеск. Но потом они непременно просят копию песни, потому что это как терапия для них. Поэтому я говорю в песне: 'Эта песня для тех, кто потерял близкого человека' ('This is for my people who just lost somebody') и в конце песни говорю 'Эта песня для всех' ('This is for everybody'). Я правда хотела, чтобы эта песня была глобальной. Да, в этой песне есть мои собственные переживания, но каждая строка остается открытой, так, что любой человек может интерпретировать ее по-своему, и сделать так, что песня поможет ему пережить трудное время...
- Знаете, что я хочу сделать. [поет] 'Celebrate together' Просто хочу записать немного бэк. [поет] 'Celebrate together'

Песня (продолжение):
Wish that you were here to
Celebrate together
I wish that we could spend the
Holidays together

Марайя:
- Я правда хочу сделать эту песню гимном для людей, которые кого-то потеряли в жизни, потому что пока этого не произошло с человеком, он не понимает это чувство. Так много людей рассказывают мне о песне 'Hero' до сих пор, или о 'One sweet day' и о других таких песнях. Или об отрывках из песен, которые непонятны для людей, которые не являются моими фанатами. И они говорят "Спасибо, ты спасла мою жизнь" или "Спасибо, что ты помогла мне пережить смерть родителей, или любимого человека, или супруга." Поэтому я должна продолжать писать такие песни.

Песня (продолжение):
I wish, I wish as time goes by
And as soon as you reach the better place
Still I give the world to see your face
And be right here next to you
The hardest thing to do is
Saying bye-bye.

It's hard to say bye-bye
Bye-bye bye-bye
So come on, somebody
Say it with me
Wave your hands up high
Cause this is for my people who just lost somebody
So, this is for everybody
Just lift your head to the sky
Cause we will never say bye-bye.



Bye bye Bye bye Bye bye Bye bye Bye bye Bye bye Bye bye